субота, 20 лютого 2010 р.

Після довгих карантинних перерв


Після довгих карантинних перерв ми знову раді зустрічі з усіма, хто підтримує з нами зв’язок.
Перш за все , ми раді вітати вас з Різдвом, яке для нас, християн, асоціюється з оновленням наших сердець і нашого життя через Народження у цей світ Спасителя світу – Ісуса Христа! Щоб їх серця були завжди тими яслами, в яких може знаходитися народжений Христос із своєю любов’ю, утіхою і мудрістю, благословенням у сім’ях і на роботі.


У грудні школа «Сяйво» підготувала Різдвяну виставу для дітей нашого міста.
Наповнене вщерть приміщення церкви «Різдва» ледве вмістило бажаючих подивитись цей прекрасний сюжет про Божу любов, яка здатна змінити все в житті людини на краще.
Початок січня мтав плідним для вчителів нашої школи, які змогли взяти участь у міжнародній педагогічній клнференції по темі: «Вчимося викладати по-християнські» три дні плдної співпраці , навколо питання якості викладання у християнській школі принесли чимало позитивних вражень і підбадьорення інатхнення в роботі педагогів християнських шкіл України  та за її межами.

After a long quarantine break we are happy to be in touch with all our friends again.
First of all, we want to congratulate you with the New 2010 Year and Christmas, the holiday which symbolizes for us Christians the renewal of hearts and life through the birth of the world’s savior Jesus. May your hearts be like a crable where Christ was born, always full of love, wisdom and blessings for your families and work.
In December school “Radiance” organized a performance devoted to Christmas for all the children of the town. The event took place in the building of our church. Many kids with their parents came here to see a wonderful story about God`s love which could change everything for better in a life of a man. The building was overcrowded.
The beginning of January was quite productive for our school teachers. They were able to take part in the international educational conference devoted to topic “Christian Way of Teaching”. Our teachers spent three days of fruitful cooperation discussing the quality of Christian education. That meeting brought much positive experience, encouragement and inspiration to the Christian school teachers in Ukraine and abroad.